Kuşadası Tapu Tercümanı
Alıcı ya da satıcı Türkçe bilmiyorsa tapuda yetkili bir yeminli tercüman gerekir. Kuşadası'ndaki tapu randevunuzda tercümanınız olarak yanınızdayız. Pasaport ve vekaletname gibi işlem öncesi belgelerin tercümesini de aynı büroda hazırlıyoruz.
- Adalet komisyonu listesinde kayıtlı tercüman
- Pasaport ve vekaletname tercümesi
- Randevunuza göre planlama
Tapuda Tercüman Ne Zaman Gerekir?
Kuşadası, yıllardır yabancıların en çok ev ve yazlık satın aldığı ilçelerden biri. Alıcı ya da satıcı Türkçe bilmiyorsa tapu müdürlüğündeki işlem, tarafların resmi senedi anlayabilmesi için yeminli bir tercümanla yapılır.
Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü'nün yabancı yatırımcılar için hazırladığı Your Key Türkiye portalına göre bu tercümanın, bölge adli yargı adalet komisyonunca yetkilendirilmiş olması gerekir. Yani yalnızca noterde yemin etmiş olmak yetmez. Büromuz, bu listede kayıtlı tercümanlarıyla Kuşadası'ndaki tapu işlemlerinizde yanınızda; işlem için gereken belge tercümelerini de aynı yerden hazırlıyoruz.
- Tapu işleminde Türkçe bilmeyen bir taraf varsa yeminli tercüman bulunması gerekir.
- Tercüman, bölge adli yargı adalet komisyonunca yetkilendirilmiş olmalıdır.
- Kural alıcı, satıcı, bağış yapan ya da mirasçı için aynı şekilde geçerlidir.
Kaynak: Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Your Key Türkiye portalı (yabancıların tapu işlemleri sık sorulan sorular).
Tapu İşleminizin Her Aşamasında Tercüme Desteği
Tapu Randevusunda Tercümanlık
Satış, alış, bağış, ipotek veya intikal işleminde Türkçe bilmeyen taraf için tapu müdürlüğünde hazır bulunur, resmi senedin içeriğini ve memurun açıklamalarını sözlü olarak aktarırız.
Ardıl (sözlü) çeviriVekaletname ve Noter İşlemleri
Tapuya gelemeyecek alıcı veya satıcılar için yurt dışında düzenlenmiş vekaletnamenin apostil sonrası Türkçe tercümesini hazırlar; Türkiye'de noterde vekaletname verilecekse noterde de tercüman olarak eşlik ederiz.
Hukuki çeviriİşlem Öncesi Belge Tercümeleri
Pasaport, mirasçılık belgesi, şirket ve imza yetkisi belgeleri gibi tapuda istenen evrakı yeminli tercüme eder, gerekiyorsa noter onayı ve apostil adımlarını planlarız.
Noter onaylı yeminli tercümeTapu Sonrası Tercümeler
Tapu senedinin ve satış belgelerinin kendi dilinize tercümesi; ikamet izni başvurusu, yurt dışındaki banka ve vergi dairesi yazışmaları için yeminli ve gerekirse apostilli çeviri.
Yeminli çeviriYabancıların Tapu İşlemi İçin İstenen Başlıca Belgeler
Liste işlemin türüne ve müdürlüğe göre değişebilir. Randevudan önce belgelerinizi birlikte gözden geçirip tercüme gerekenleri zamanında hazırlıyoruz.
- Pasaport veya ülke kimlik belgesi (Latin alfabesiyle yazılmamışsa Türkçe tercümesiyle)
- Fotoğraflı Kimlik Bilgileri Beyan Formu
- Yurt dışında düzenlenmiş vekaletname varsa: aslı veya onaylı örneği ve Türkçe tercümesi
- Satış bedeli için bankadan alınan Döviz Alım Belgesi
- Konut ve işyerleri için zorunlu deprem sigortası (DASK)
- Emlak beyan değeri bilgisi ve işleme göre değerleme raporu
- Türkçe bilmeyen taraf varsa yetkili yeminli tercüman
Tapu Randevunuza Tercümanla Hazır Gidin
- 1
Randevu ve Dili Bildirin
Tapu randevu tarihinizi, işlem türünü ve Türkçe bilmeyen tarafın konuştuğu dili WhatsApp'tan iletin. Uygun tercümanı randevunuza göre planlayalım.
- 2
Belgeleri Birlikte Hazırlayalım
Pasaport tercümesi, yurt dışı vekaletname ve diğer belgelerin hangi onayla hazırlanacağını netleştirir, tercümelerini randevudan önce teslim ederiz.
- 3
Tapuda Tercümanınız Yanınızda
Randevu günü tercümanımız tapu müdürlüğünde hazır bulunur; resmi senet ve memurun açıklamaları Türkçe bilmeyen tarafa eksiksiz aktarılır.
- 4
Sonrası İçin Destek
Tapu senedinin tercümesi, ikamet izni başvurusu ve yurt dışındaki kurumlar için gereken çeviriler de aynı büroda tamamlanır.
Kuşadası'nda Tapu İşlemlerinde Hangi Dillerde Çalışıyoruz?
Kuşadası'nda mülk alan ve satanlar arasında en sık bu dilleri konuşanlar var. Listede olmayan bir dil için de yazın; uygun tercümanı randevunuza göre planlayalım.
Danışanlarımız Google'da Ne Diyor?
Batuhan Buğra Gümüş
geçen hafta içinde
İşini özenle yapan, iletişimi güçlü ve güler yüzlü bir tercüman. Tercüme konusunda destek arayanlara gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. İlginiz ve emeğiniz için teşekkürler Asil Bey.
Ceren Serbest
geçen hafta içinde
Noter onayli Ingilizce Yeminli Tercüme hizmeti için Kuşadası Yeminli Tercüme’den hallettik işlerimizi. Hızlı ve uygun fiyatlıydı. Kendilerine güleryüzlü oluşlarından dolayı teşekkürler. Kesinlike tavsiye ederim.
Batuhan Güzel
geçen hafta içinde
Asil beye ilgisinden dolayı teşekkür ederiz. Uygun fiyatlı ve hesaplı bir hizmetti ayrıca kendisi çok güler yüzlü. Kendisine sonsuz teşekkür ederiz.
Göktuğ Köksal
geçen hafta içinde
Aldığımız uygun fiyatlı ve hızlı güvenilir tercüme hizmetinden dolayı asil beye teşekkürler
Tayfun Dağcı
geçen hafta içinde
Sırpça tercüme hizmetinden çok memnun kaldık. Hızlı bir şekilde yardımcı oldular. işimizi sorunsuz bir şekilde hallettik. Güler yüzlü ve güvenilir bir yer
Yorumlar Google İşletme Profilimizden otomatik olarak alınmaktadır.
Tapu Tercümanı Hakkında Merak Edilenler
Ücretsiz Fiyat Teklifi Alın
Belgenizin türünü ve dilini belirtin, size en kısa sürede net bir fiyat ve teslim süresi dönelim. Formu doldurduğunuzda talebiniz WhatsApp üzerinden doğrudan bize iletilir.
Adres
Kadınlar Denizi Mahallesi, 517. Sokak No:2/E
Kuşadası / Aydın
Telefon
0530 651 02 36İzmir Merkez Ofisimiz
Apollon Tercüme ve Danışmanlık
Kuşadası Yeminli Tercüme, Apollon Tercüme ve Danışmanlık'nın Kuşadası şubesidir. İzmir'deyseniz merkez ofisimizden de destek alabilirsiniz.
Kazım Sop İş Merkezi, Cumhuriyet Mah. 1595. Sk. No:223 Kat:3 D:303
Karşıyaka / İzmir