Kuşadası'nda Noter Onaylı Yeminli Tercüme
Pasaport, diploma, vekaletname, tapu ve mahkeme kararı gibi resmi belgelerinizi yeminli tercümanlarımızla çeviriyor, noter tasdiki ve gerekiyorsa apostil sürecini sizin için tek elden planlıyoruz.
- Noter tasdikli resmi çeviri
- 29 dilde yeminli tercüman
- Aynı gün teslim seçeneği
Noter Onaylı Yeminli Tercüme Nedir?
Noter onaylı yeminli tercüme; belgenizin, ilgili dilde noter huzurunda yemin etmiş bir tercüman tarafından çevrilmesi, tercümanın kaşe ve imzasıyla onaylanması ve son olarak bu imzanın noter tarafından tasdik edilmesiyle tamamlanan resmi çeviri sürecidir. Türkiye'de nüfus müdürlükleri, tapu müdürlükleri, mahkemeler, üniversiteler ve konsoloslukların büyük bölümü yabancı dildeki belgeleri yalnızca bu şekilde onaylanmış çeviriyle kabul eder.
Kuşadası'nın tercüme bürosu olarak, 30 yılı aşkın tecrübemizle belgenizin hangi kuruma sunulacağını baştan netleştiriyor; yeminli tercüme, noter tasdiki ve gerekiyorsa apostil adımlarını tek elden planlıyoruz. Böylece belgeniz kurum kapısından geri dönmüyor, siz de gereksiz gidiş-gelişle zaman kaybetmiyorsunuz.
Noter Onaylı Tercüme Süreci Nasıl İşler?
- 1
Belgenizi İletin
Belgenizi büromuza elden getirebilir ya da e-posta veya WhatsApp üzerinden gönderebilirsiniz. Çevirinin hangi kuruma sunulacağını belirtmeniz, doğru onay şeklini seçmemizi sağlar.
- 2
Yeminli Tercüman Çevirisi
Belgeniz, ilgili dilde yeminli tercümanımız tarafından resmi terminolojiye uygun olarak çevrilir; çeviri tercümanın kaşesi ve imzasıyla onaylanır.
- 3
Noter Tasdiki
Yeminli tercümanın imzası, yemin zaptının bulunduğu noterlik tarafından tasdik edilir. Bu adımla çeviriniz resmi kurumlarda kullanılabilir hale gelir.
- 4
Apostil ve Teslim
Belge yurt dışında kullanılacaksa apostil sürecinde yönlendirme yapıyoruz. Onaylı çevirinizi büromuzdan teslim alabilir veya kargo ile adresinize gönderilmesini isteyebilirsiniz.
Noter Onaylı Tercümesini Yaptığımız Belgeler
Kuşadası'ndaki tercüme büromuzda en sık noter onaylı tercümesi istenen belgeleri aşağıda kategorilere ayırdık. Listede olmayan bir belgeniz varsa da bize iletmeniz yeterli; hangi kuruma sunulacağına göre doğru onay şeklini birlikte belirleriz.
Kimlik ve Nüfus Belgeleri
Nüfus müdürlüğü, evlilik ve vatandaşlık işlemleri, konsolosluk başvuruları
- Pasaport
- Kimlik kartı
- Nüfus kayıt örneği (tam vukuatlı)
- Doğum belgesi
- Evlenme belgesi / evlilik cüzdanı
- Ölüm belgesi
- Yerleşim yeri (ikametgâh) belgesi
Eğitim Belgeleri
Yurt dışı eğitim, denklik ve iş başvuruları
- Diploma
- Transkript (not dökümü)
- Öğrenci belgesi
- Mezuniyet belgesi
- Sınav sonuç belgeleri
- Sertifika ve kurs belgeleri
Hukuki Belgeler
Mahkemeler, noterlikler ve resmi kurumlar
- Vekaletname
- Mahkeme kararı ve boşanma ilamı
- Veraset ilamı (mirasçılık belgesi)
- Adli sicil kaydı
- Muvafakatname (yurt dışı çıkış izni)
- Tebligat ve dava evrakı
Gayrimenkul ve Ticari Belgeler
Tapu işlemleri, şirket kuruluşu ve yabancı yatırımcı süreçleri
- Tapu senedi
- Satış vaadi ve kira sözleşmesi
- İmza sirküleri
- Ticaret sicil gazetesi
- Vergi levhası ve faaliyet belgesi
- Şirket ana sözleşmesi
Çalışma, Sağlık ve Seyahat
İkamet izni, vize, çalışma izni ve sigorta işlemleri
- SGK hizmet dökümü ve çalışma belgesi
- Maaş bordrosu ve banka hesap özeti
- Sağlık raporu ve epikriz
- Sürücü belgesi ve araç ruhsatı
- Sigorta poliçesi
- Fatura ve adres belgeleri
Belgeniz listede yok mu?
Fotoğrafını veya taramasını WhatsApp'tan gönderin; hangi onayın gerektiğini, fiyatı ve teslim süresini hemen bildirelim.
Yeminli, Noter Onaylı ve Apostilli Tercüme Farkı
Belgenizin reddedilmemesi için kurumun istediği onay şeklini baştan bilmek önemlidir.
Yeminli Tercüme
Yeminli tercümanın kaşe ve imzası
Çeviriyi yapan tercümanın yeminli olduğunu ve çevirinin aslına uygunluğunu gösterir. Bazı özel kurumlar, şirketler ve bazı konsolosluklar için yeterlidir.
Noter Onaylı Yeminli Tercüme
Tercüman imzası + noter tasdiki
Yeminli tercümanın imzası noter tarafından tasdik edilir. Nüfus müdürlüğü, tapu müdürlüğü, mahkemeler ve üniversiteler gibi resmi kurumların çoğu bu onay şeklini ister.
Apostilli Tercüme
Noter onayı + apostil şerhi
Belge Lahey Apostil Sözleşmesi'ne taraf bir ülkede kullanılacaksa, noter onaylı çeviriye ek olarak yetkili makamdan apostil şerhi alınır.
İngilizce, Almanca, İspanyolca ve İtalyanca Noter Onaylı Tercüme
Kuşadası'nda en çok talep gören dillerde uzman yeminli tercüman kadromuzla çalışıyoruz; dil sayfalarımızda her dile özel belge ve süreç bilgilerini bulabilirsiniz.
İngilizce Tercüme
İngiltere, İrlanda ve ABD'den gelen danışanlar için vize, eğitim, gayrimenkul ve ikamet izni evraklarının noter onaylı çevirisi.
İngilizce noter onaylı tercüme
Almanca Tercüme
Almanya, Avusturya ve İsviçre makamlarına sunulacak nüfus, emeklilik, diploma ve sigorta belgelerinin noter onaylı çevirisi.
Almanca noter onaylı tercüme
İspanyolca Tercüme
İspanya ve Latin Amerika konsoloslukları için doğum, evlilik, eğitim ve adli sicil belgelerinin noter onaylı çevirisi.
İspanyolca noter onaylı tercüme
İtalyanca Tercüme
İtalya'da eğitim, evlilik ve resmi işlemler için diploma, nüfus kaydı ve vekaletname çevirisi; noter ve apostil desteğiyle.
İtalyanca noter onaylı tercüme
Noter Onaylı Tercümeniz Kuşadası'nda, Aynı Gün
Kadınlar Denizi'ndeki büromuzda belgenizi elden teslim alıyor, çeviri ve noter tasdikini aynı gün tamamlamaya çalışıyoruz. Kuşadası'na kruvaziyer gemisiyle gelen, tatilini burada geçiren veya yazlık mülk alım-satımı yapan yabancı danışanlarımız için otel ya da marinaya teslimat seçeneği de sunuyoruz.
- Kadınlar Denizi Mahallesi, 517. Sokak No:2/E, Kuşadası / Aydın
- Pazartesi - Cuma: 09:00 - 18:00 · Cumartesi: 10:00 - 14:00 · Pazar: Randevu ile
Danışanlarımız Google'da Ne Diyor?
Batuhan Buğra Gümüş
geçen hafta içinde
İşini özenle yapan, iletişimi güçlü ve güler yüzlü bir tercüman. Tercüme konusunda destek arayanlara gönül rahatlığıyla tavsiye ederim. İlginiz ve emeğiniz için teşekkürler Asil Bey.
Ceren Serbest
geçen hafta içinde
Noter onayli Ingilizce Yeminli Tercüme hizmeti için Kuşadası Yeminli Tercüme’den hallettik işlerimizi. Hızlı ve uygun fiyatlıydı. Kendilerine güleryüzlü oluşlarından dolayı teşekkürler. Kesinlike tavsiye ederim.
Batuhan Güzel
geçen hafta içinde
Asil beye ilgisinden dolayı teşekkür ederiz. Uygun fiyatlı ve hesaplı bir hizmetti ayrıca kendisi çok güler yüzlü. Kendisine sonsuz teşekkür ederiz.
Göktuğ Köksal
geçen hafta içinde
Aldığımız uygun fiyatlı ve hızlı güvenilir tercüme hizmetinden dolayı asil beye teşekkürler
Tayfun Dağcı
geçen hafta içinde
Sırpça tercüme hizmetinden çok memnun kaldık. Hızlı bir şekilde yardımcı oldular. işimizi sorunsuz bir şekilde hallettik. Güler yüzlü ve güvenilir bir yer
Yorumlar Google İşletme Profilimizden otomatik olarak alınmaktadır.
Noter Onaylı Tercüme Hakkında Merak Edilenler
Ücretsiz Fiyat Teklifi Alın
Belgenizin türünü ve dilini belirtin, size en kısa sürede net bir fiyat ve teslim süresi dönelim. Formu doldurduğunuzda talebiniz WhatsApp üzerinden doğrudan bize iletilir.
Adres
Kadınlar Denizi Mahallesi, 517. Sokak No:2/E
Kuşadası / Aydın
Telefon
0530 651 02 36İzmir Merkez Ofisimiz
Apollon Tercüme ve Danışmanlık
Kuşadası Yeminli Tercüme, Apollon Tercüme ve Danışmanlık'nın Kuşadası şubesidir. İzmir'deyseniz merkez ofisimizden de destek alabilirsiniz.
Kazım Sop İş Merkezi, Cumhuriyet Mah. 1595. Sk. No:223 Kat:3 D:303
Karşıyaka / İzmir